Project to translate the works of japanese mangaka Space Jin

[zapan]

Hello, everybody !

I open this thread about my project to translate the works of japanese mangaka Space Jin, who makes awesome ballbust illustrations.
Here are some of his :
20537 20538 20539 20540

I wish to translate and letter all of his ballbust-related production. Since I do not speak japanese, I call for the help of this community !
If you can read japanese, please join this thread to post your translations, and the english-lettered results will be posted in the Ballbusting cartoons thread.

Space Jin illustrations can be found of Gelbooru (http://gelbooru.com/index.php?page=post&s=list&tags=space_jin&pid=0) and on his illustrator blog (http://omochi6262.blog.fc2.com/).

With your help, we will all enjoy the art of this fantastic ballbust mangaka !

[SagaDC]

Well, I'd certainly back this kind of project. But then again, I have absolutely no way to contribute to it. I have no experience with lettering, and I have no experience with translating. Off the top of my head, I can only think of one (maybe two) of the local forumites who CAN provide translation services from Japanese to English.

But I wish you luck in your efforts! Goodness knows that I'd love to read more of Space Jin's dialogue.

[AlexBB]

I'm ready to do lettering, but I need a translation source

[Takkyuu_tama]

I'm ready to do lettering, but I need a translation source
ergh, okay, okay, will try to get through a few

[echiijanai]

I'm a Japanese translator and I definitely enjoy his work. I'd be up to translate some images.

[billyballss]

that would be great

[zapan]

I bump this thread, so that japanese speaking members of the forum can see it again.
If you know a japanese speaker, please direct him or her to me, I will do the lettering for the illustrations.