I can't remember if this one's already been posted or not, but I think it's pretty hot, so well worth a repost? Anyone have any clue about Japanese translations? There've been some fantastic people in the past who've successfully translated things...
Also, good to see you're still around and busting, BBP!
Zaphod