
Originally Posted by
Takkyuu_tama
I know i've seen this somewhere before, but I cannot remember the source. My translation's totally lacking context as a result, booh. Good luck!
1) "hey, there really are two balls in there.
They feel a little cool, eh?" (squeeze squeeze)
"They have to stay cool; isn't that why they're on the outside?"
2) Ahh...now that you mention it, the cat's the same way.
Just balls hanging out...lovely <3 (knead knead, roll roll)
guy's reaction: (swoon)
"Same as a cat..."
"nyan-tama (meow/balls) nyaa"
3)Wow, you're really liking this, aren't you?
4)guy's thoughts: (oops, gave myself away) "well, uh--you know, if i don't really like the girl doing it, it's not all that special or anything.."
(flick flick)
"Oh, I get it, sure, sure. Okay then, we'll switch."
5) "m-me? I'm ok, really--i don't really need to touch those--"
"Aw, that's cute, 'Ball Princess,' go on already."
6) "whoa--wha? wait, hold on, is this some kind of joke--?" (sound: nervous chills)
7) (this is too small for me to make out...possibly) "How's that? Have you realized it yet?"
"!"
(squuuueeeeeezze)
8) (skirt flipping up) "!"
"c'mon, do your best! <3 "
(other girl still mesmerized by balls)