Either way the poor guy is "Fucked". I like the idea of cutting the nerves in the penis to prevent him getting a boner even with hormone treatment.
The Castratrix and her Assistant should be nude so that he can see what he'll be missing. Also he should be washed and shaved by naked eunuchs so he has a preview of what he is to become.