I was told by a few members of the pumping forum that warm water encourages the inflating of the sack with fluid though a dry pump will mainly enlarge the balls first.
I have found the oposite, using warm water stresses the sack less, my balls always grow first.
cirus
PS just added photo of short pump to enlarge balls only.