I've never thought of the male genitals as being a source of any kind of power. I mean, a powerful businessman could secretly be a total eunuch, couldn't he?
Strength-wise, if a powerful weight-lifter lost his privates, would he also lose the ability to lift weights?